Category: Livres,Romans et littérature,Correspondances et mémoires
84, Charing Cross Road Details
Une authentique et délicieuse correspondance échangée pendant vingt ans (de 1949 à 1969) entre Helene Hanff, scénariste new-yorkaise passionnée de livres et les employés de la librairie Mark & Co., 84, Charing Cross Road à Londres, spécialisée dans les titres épuisés. Frank Doel, le premier et principal interlocuteur de mademoiselle Hanff, est chargé d'assouvir l'insatiable soif littéraire de sa cliente américaine. Son dévouement, sa délicatesse et sa réserve toute britannique touchent la new-yorkaise, exigeante et avide d'éditions originales, de textes rares introuvables aux États-Unis, «Londres est bien plus près de mon bureau que la 17e Rue», a-t-elle décrété. Très vite, un ton chaleureux et intime s'installe entre les correspondants. La générosité, la vivacité, l'extravagance et l'humour d'Helene attisent la curiosité du personnel de la petite librairie et des proches de Frank Doel, qui à leur tour, participent à cet échange épistolaire. Une véritable et extraordinaire amitié par correspondance s'installe entre les protagonistes. Des lettres très émouvantes, pleines de charme et d'humour qui rappellent combien les livres et les librairies tiennent une place importante dans notre vie. Un roman qui incontestablement remue et ravit. 84, Charing Cross Road , traduit pour la première fois en français est un succès depuis les années 1970 en Angleterre et aux États-Unis. --Nathalie Jungerman
Reviews
Une correspondance entre une cliente americaine désargentée mais passionnée de vieux bouquins et un libraire angais se mue peu à peu en une amitié épistolaire qui durera deux décennies.. au fil des pages, les caractères se dévoilent de façon touchante... Hélène est un sacré personnage ! mais les références littéraires sont si nombreuses que j'ai eu du mal à m'immerger dans cet univers de spécialistes de la littérature anglo-saxone (ancienne principalement, hors romans... un peu pointu, vous en conviendrez !) même si le propos du livre n'est pas à proprement parler la littérature, mais l'amitié et la passion des livres, avec en toile de fond l'après guerre, c'est un peu frustrant de ne pas savoir de quoi parlent les protagonistes...
0 Comments: